DESENHO/ZEICHNUNG / MARGÔ ASSIS, EUGÊNIO PACCELLI HORTA, BELO HORIZONTE / ANSCHL. PRODUTO DE 1ª/ERSTKLASSIGES PRODUKT / RENATA FERREIRA, BELO HORIZONTE U. FAULLER, FORTALEZA 21. APRIL 09 / 21.00 UHR UND 22. APRIL 09 / 20.00 UHR / HAU 3 am 22. Publikumsgespräch im Anschluss an die Vorstellung Desenho/Zeichnung Margô Assis, Eugênio Pacelli Horta, Belo Horizonte Die „Zeichnung“ eröffnet einen Spielraum, in dem die Tänzerin Margô Assis und der Bildende Künstler Eugênio Pacelli Horta sich mit ihren unterschiedlichen künstlerischen Sprachen begegnen. Für den Bildenden Künstler steht „Zeichnung” für die Sammlung und Entwicklung von Ideen sowie deren plastische Umsetzung, für die Tänzerin geht es um Bewegung im Raum. Zeichnung und Tanz fließen zusammen, ohne sich zu überlagern, treten in Dialog miteinander, der mal in Zeichnungen, mal in Bewegung Gestalt annimmt. Die Arbeit begann mit Experimenten, in denen der Akt des Zeichnens die Grundlage für die Entwicklung von Bewegung und Plastizität schuf. Und so werden auch auf der Bühne Zeichenmaterialien verwendet: Papier, Bleistift, Schere, Griffel, Klebeband etc. Produto de 1ª/Erstklassiges Produkt Renata Ferreira, Belo Horizonte und Fauller, Fortaleza Die Tänzer Renata Ferreira aus dem Bundesstaat Minas Gerais und Fauller aus Ceará tauschen sich mittels einer Serie von Amateurvideos über ihre Erfahrungen im Ausland aus. Ihre Körper reisen tanzend durch die Welt, wo sie Kontakt zu anderen Menschen aufnehmen. Ist es dann möglich, die Künstler jenseits des Stereotypen und exotischen Bildes von Ihnen wahrzunehmen? Diese Installation begann als eine Untersuchung der Beziehung von Zentrum und Peripherie, wobei ironisch immer wieder die Blickrichtung in Frage gestellt wird. Diese Arbeit wurde innerhalb des Colaboratório Projekts entwickelt, welches vom Festival Panorama de Dança (RJ) verwirklicht wurde, co-organisiert von Artsadmin (London), dem Theater Institut (Prag) und dem Festival Alkantara (Lissabon), FID – Fórum Internacional de Dança (MG), Bienal de Dança do Ceará und dem französischen Generalkonsulat (RJ). Das Projekt wurde unterstützt durch das Programm KULTUR 2000 der EU. BRASIL MOVE BERLIM Idee, Konzept, künstlerische Leitung: Wagner Carvalho, Co-Leitung: Björn Dirk Schlüter Veranstalter: Kulturprojekte Berlin GmbH in Koproduktion mit dem HAU Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes und die Fundação National des Artes