RABIH MROUÈ UND LINA SANEH, BEIRUT – BIOKHRAPHIA 23. Juni 2004, um 21.30 Uhr, 24. bis 26. Juni 2004, um 20.00 Uhr Am 24. Juni ist Renate Klett anschl. im Gespräch mit Rabih Mrouè und Lina Saneh In arabischer Sprache mit deutscher Übertitelung Ein furioses Solo in Form eines fiktiven Interviews, in dem Journalistin und Befragte eins sind. Die Stimme aus dem Recorder ist erbarmungslos, drängend, fragt nach beruflichen wie privaten Details, gewährt keine Zeit nachzudenken und scheint selbst nicht zuzuhören. Zunehmend gewinnt das Zwiegespräch den Charakter eines Verhörs. Unklar ist, wer spricht: Ist es das Innere, das martert, oder ist es doch jemand anderes? Der in Beirut lebende Künstler und Journalist Rabih Mroué ist in seinem Land eine prominente Persönlichkeit: in dem einzigen freien Sender Libanons hat er eine tägliche politische Sendung. Seine Performances, meist zusammen mit seiner Frau, der Schauspielerin Lina Saneh, erarbeitet, werden dort aus Rücksicht auf die Zensurbehörde in kleinen Räumen gezeigt. Im Anschluss an die Vorstellungen bei THEATERFORMEN 2004 kommt „Biokhraphia“ ins HAU 3 nach Berlin.