TELESQUAT, GRUPO DE RUA DE NITERÓI, BRASILIEN VOM 13.-16.11.2003 Bruno Beltrao war die Entdeckung des letzten Tanz im August. In seiner zweiten Gruppenchoreographie beschäftigt er sich mit den Folgen exzessiver Fernsehsucht: „Telesquat“. Beltrao, der in Brasilien als HipHoper und Streetdancer berühmt wurde und über das Studium zum modernen Tanz kam, setzt auch in „Telesquat“ seine Methode der Konfrontation des Breakdance-Repertoires mit Themen und Bewegungselementen des zeitgenössischen Tanzes fort. Daraus entsteht eine atemberaubende Hybridform, die hier mit falschen Untertiteln, einem dreidimensional benutzten Video-Screen, Spezial-Effekten und einem Tänzer, der im Publikum sitzt und live das Bühnengeschehen kommentiert, angereichert wird. „Da meine Generation absolut fernsehsüchtig ist, habe ich versucht, diesen Zustand auf eine Tanz-Performance zu übertragen: d.h., den Menschen die Illusion zu verschaffen, dass sie in der Performance über Tanz informiert werden, in Wirklichkeit lasse ich es allerdings immer verwirrender werden. Dies geschieht dadurch, dass ich dem Stück immer mehr Schichten hinzufüge.“ (Beltrao)