 |
|
|
|
> Mit dem »Pfingstrosen-Pavillon« hat der junge chinesische Regie-Star Chen Shi-Zheng, der seit 1987 in New York lebt, nach grossen internationalen Erfolgen im vergangenen Jahr das Berliner Publikum verzaubert. Seine Inszenierung »Ye Yan/ Das Nachtbankett«, 2001 beim Festival d’Automne in Paris uraufgeführt, basiert auf einem der größten Meisterwerke der chinesischen Malerei: einer über drei Meter langen Seidenrolle aus dem 10. Jahrhundert, auf der ein Hofmaler die »Nacht des Banketts« festgehalten hat. Virtuos verbindet Chen Shi-Zheng die poetische Szenerie aus der Zeit der untergehenden Tang-Dynastie mit aktuellen Aspekten und inszeniert ein »tiefgründig brillantes Stück Polittheater, das den Ost-West-Konflikt in einer wundervollen Parabel erklärt.« Süddeutsche Zeitung
Guo Wenjing ist einer der bedeutendsten zeitgenössischen Komponisten Chinas.
> With »Pfingstrosen-Pavillon« the young Chinese star director Chen Shi-Zheng, who has lived in New York since 1987, enchanted the public in Berlin last year. In his new production »Ye Yan/ Das Nachtbankett« Chen Shi-Zheng combines in virtuoso manner poetic scenery from the declining Tang Dynasty with contemporary elements, and stages a »profoundly brilliant piece of political theater that explains the East-West conflict through a wonderful parable.« Süddeutsche Zeitung
 Libretto |
|
|
|
|
in chinesischer Sprache mit deutscher Übertitelung
Dauer 80 min
Preisgruppe A |
|
|
|
| Musik GUO WENJING. Libretto ZOU JINGZHI. Regie CHEN SHI-ZHENG. Dramaturgie HANNAH HURTZIG. Bühne YI LIMING. Licht JEAN KALMAN, YI LIMING. Kostüme CHENG SHUYI. Sänger GONG DONGJIAN, YOU HONGFEI, FAN JINGMA, CHEN YANLEI, MAKUUCHI TOMOKO, JIANG QIHU. Pipa Solo WU MAN. Schauspieler/Tänzer SHAN JING, SONG YANG, QIAN YI, WANG YUQING. Mit dem ENSEMBLE MODERN. Musikalische Leitung ED SPANJAARD. // KOPRODUKTION: Festival d’Automne, Paris — Hebbel-Theater, Berlin — Le Gémeaux / Sceaux / Scène Nationale — Lincoln Center Festival, New York — Kunsten FESTIVALdesArts, Brüssel — Théâtre de Caen — Ensemble Modern, Frankfurt. Mit Unterstützung der Fondation France Telecom — Arts International NYC — Air France — The Albert Kunstadter Family Foundation — La Fondation de France. Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds. |
|
|
