 |
|
|
|
> »Wie alle Menschen der Bibliothek bin ich in meiner Jugend gereist; ich habe die Fahrt nach einem Buch angetreten; vielleicht dem Katalog der Kataloge ...«. Es geht um das Verlangen nach dem ultimativen Wissen, nach dem ordnenden Erkennen der Welt, die sich dem Menschen als ein unverständliches Labyrinth darstellt.
Jorge Luis Borges (1899–1986) wurde berühmt durch seine phantastischen Kurzgeschichten. Gleichwohl arbeitete er einige Jahre als öffentlicher Angestellter in einer kleinen Vorstadtbibliothek in Buenos Aires. In der Amerika-Gedenkbibliothek sitzen auf wenigen Quadratmetern zwei graubekittelte, langjährige und nicht eben junge Bibliotheksangestellte. Sie bringen das sehnsuchtsvolle und abstrakte Konstrukt einer Bibliothek, die dem Universum gleicht, in die skurrile Realität einer tatsächlichen Bibliothek, deren Alltag durch Bürokratie, Staubwischen und Teekochen geprägt ist.
Die Gruppe um den Schauspieler und Regisseur Rubén Szuchmacher war bereits beim Festival Theater der Welt 1999 mit Federico García Lorcas »Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín« erfolgreich zu Gast in Berlin.
> Two long-term aging librarians, clad in gray overalls, sit in a space no larger than a few square meters. They bring the wistful and abstract construct of a library resembling the universe into the absurd reality of an actual library with its daily routine marked by bureaucracy, dusting and making tea. |
|
|
|
|
Spielort:
Haus Amerika
Gedenkbibliothek (AGB)
Blücherplatz 1
Berlin – Kreuzberg
in spanischer Sprache mit deutscher Übertitelung
Dauer 40min
Einheitspreis 9 €
Kombiticket mit »APOCRIFO 1: El suicidio« am 28./29. und 30.6. im Hebbel-Theater 18 € |
|
|
|
| Dramaturgie/ Bearbeitung RUBEN SZUCHMACHER. Inszenierung RUBEN SZUCHMACHER, EDGARDO RUDNITZKY. Sounddesign EDGARDO RUDNITZKY. Mit INGRID PELICORI, HORACIO PENA, PABLO CARAMELO. // PRODUKTION: Dirección General del Libro y Promoción de la Lectura . Das Gastspiel findet in Zusammenarbeit mit Theater der Welt 2002 statt . Mit Unterstützung durch das Goethe-Institut Internationes e.V. und der Zentral- und Landesbibliothek Berlin. Mit Dank an die Argentinische Botschaft in Berlin. |
|
|
