Andere Veranstalter im Hebbel-Theater
Berliner Kammeroper
In the Penal Colony

22., 23., 24., 26., 27.11.
20.00
> Der Reisende kommt auf eine Insel, um einer Hinrichtungszeremonie beizuwohnen. Mit akribischer Liebe zum Detail beschreibt der Offizier die Genialität eines Apparates, der in einer zwölfstündigen Prozedur dem Verurteilten seine Schuld in den Körper tätowiert. Da der Verurteilte die Sprache der beiden anderen nicht versteht, erfährt er nicht, womit er sich schuldig gemacht hat und kann sich nicht verteidigen. In einem undurchdringlichen Geflecht von Schuld und Sühne verwischen die zunächst klaren Täter/Opfer- Zuordnungen. Auf der Suche nach Wahrheit, Sinn, Gerechtigkeit und Erlösung gibt es nur eine unumstößliche Gewissheit: SCHULD IST IMMER ZWEIFELSFREI. Mit nur fünf Streichern findet Philip Glass zu einer atmosphärisch unerhört dichten musikalischen Sprache: kühl, distanziert, unparteiisch und unerbittlich.

> Caught in an impenetrable entanglement of guilt and atonement, three strangers are bound together in a situation that continually allows for new dependencies to arise. In this way, the distinction between victim and perpetrator, which had initially been clear, becomes increasingly blurred. An enigmatic search for truth, justice, meaning and redemption. With only five string players, Philip Glass has created a musical language that is incredibly dense: cool, distanced, impartial and relentless.
Von Philip Glass, Libretto von Rudolph Wurlitzer. / Nach Franz Kafkas Erzählung »In der Strafkolonie« / Aufführung in englischer Sprache mit deutscher Übertitelung

Dauer 80 min
Preisgruppe A
Musikalische Leitung PETER ADERHOLD. Regie KAY KUNTZE. Bühne, Kostüme TINA KITZING. Sänger TOM ALLEN, HANS GRÖNING. Schauspieler N.N. und INSTRUMENTALISTEN DER BERLINER KAMMEROPER. / PRODUKTION: Berliner Kammeroper