/
Foto: Magda Bizarro
By Heart von Tiago Rodrigues
Foto: Magda Bizarro
Foto: Magda Bizarro
By Heart von Tiago Rodrigues
Foto: Magda Bizarro
/
/
Logo des Hebbel am Ufer

Tiago Rodrigues

By Heart

Im Rahmen von "The Power of Powerlessness"

Im Stück des portugiesischen Dramatikers, Regisseurs und Schauspielers Tiago Rodrigues entsteht auf der Bühne eine Gemeinschaft des poetischen Widerstands. Im Mittelpunkt steht das Auswendiglernen eines Gedichts. Denn das Gehirn ist einer jener wenigen, sicheren Aufbewahrungsmechanismen, die verbotene Texte in den barbarischsten und desolatesten Zeiten speichern können. Das Theater wiederum ist einer der Orte, an denen Gedanken von Mensch zu Mensch übertragen werden können und an denen sich die Macht der Machtlosen manifestieren kann.          
Vergangene Termine
Juni 2015
Englisch mit deutschen Übertiteln
90 Min
Text & Performance
Tiago Rodrigues
Text mit Fragmenten und Zitaten von
William Shakespeare, Ray Bradbury, George Steiner, Joseph Brodsky,
Bühne, Ausstattung & Kostüme: / Produktions-leitung
Magda Bizarro
Produktion
Rita Mendes
Technische Unterstützung
Amarílis Felizes
Übersetzung & Übertitelung
Anna Kasten / KITA
Deutschsprachiges Coaching
Regina Urban
Deutsche Premiere am 16.6.2015
Produktion: Teatro Nacional D. Maria II nach einer ursprünglichen Entwicklung durch die Compagnie Mundo Perfeito. Koproduktion: O Espaço do Tempo, Maria Matos Teatro Municipal. Unterstützt durch: Governo de Portugal / DGArtes. Präsentiert im Kontext von House on Fire mit Unterstützung des Kulturprogramms der Europäischen Union. Dank an: Goethe-Institut Lissabon.