/
/
/
Logo des Hebbel am Ufer

Forum Expanded

Por Primera Vez: Cuba's Cinematic Legacies


A revolution
which doesn't
revolutionize
(permanently)
Its language
alphabets
gestures
looks
turns in on itself and dies (…)
I say:
'Release me from the obligation
Of the prologue
Let me speak (I do)
with pan, zoom,
traveling, decibels
Mix, 24 frames
Per second
In my language made of
Projected light.'
In the zoo
in Berlin, in Berlin
I saw, I saw
The green parrot
And the parrot didn't
See me.
(Fernando Birri)

1967 werden die Bewohner eines Bergdorfs visuell alphabetisiert, Freiheitskämpfern aus Guinea Bissao wird in den frühen 1970ern in Kuba das Filmemachen beigebracht, ein kanadischer Professor leitet einen Workshop in Havanna und trifft in einem Feld auf die Skulptur Birris. Die Filme und Gespräche dieses Programms setzen sich damit auseinander, was es heißt  in Kuba „eine Filmsprache zu lernen“.



Filme:
POR PRIMERA VEZ (Octavio Cortázar, Kuba 1967, 9 min)
CUBA (Filipa César, Frankreich 2012, 10 min)

ARTURO (Pilar Alvarez, Kuba 2012, 3 min)
LESSONS IN PROCESS (Philip Hoffman, Kanada/Kuba 2012, 30 min)

sowie Ausschnitte aus Filmen aus dem Filmarchiv Guinea-Bissau

PanelistInnen: Filipa César (Berlin, Forum Expanded 2013), Philip Hoffman (Toronto, Forum Expanded 2009, 2013), Claudia von Alemann (filmmaker, EICT, Köln/Havanna) 

Moderator: Florian Zeyfang (Umeå Academy of Fine Arts/Berlin, Forum Expanded 2013)

Vergangene Termine
Februar 2013