Logo des Hebbel am Ufer

French Friends

Im Rahmen von TRANSFABRIK

25.4.–8.5.2013 / HAU1, HAU2, HAU3

“French Friends” präsentiert eine Auswahl herausragender Künstler, die in und zwischen den Bereichen Tanz, Theater, Installation, Performance und Diskurs arbeiten. Das interdisziplinäre Festival möchte das Publikum mit den Besonderheiten der aktuellen “Performing Arts” in Frankreich vertraut machen. Mit viel Humor wird über die Strukturen der Sprache nachgedacht - und über die durch sie hervorgebrachten Konstellationen zwischen Dingen und Menschen.

Das Festival ist Teil von TRANSFABRIK, einer Initiative des Institut Français in Kooperation mit dem Goethe-Institut. Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds Berlin, vom Ministère des Affaires Etrangères, vom Ministère de la Culture et de la Communication und vom DFJW. Mit freundlicher Unterstützung von TOTAL und der SACD. Das Projekt findet im Rahmen des Deutsch-Französischen Jahres – 50 Jahre Élysée-Vertrag statt. Aus diesem Anlass haben sich elf international bekannte Kulturinstitutionen zusammengeschlossen, um gemeinsam ein umfangreiches Kooperationsprojekt im Bereich Bühnenkunst zu realisieren:

PACT Zollverein (Essen), HAU Hebbel am Ufer (Berlin), Kampnagel (Hamburg), Théâtre de la Cité internationale (Paris), Centre Pompidou-Metz, Le Quartz-Scène nationale de Brest, Festival Perspectives (Saarbrücken), Collège des Bernardins (Paris), L'Atelier de Paris-Carolyn Carlson/Festival JUNE EVENTS, Les Spectacles vivants-Centre Pompidou (Paris) und Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis.

25.4.2013

20:00 / HAU2
Antoine Defoort & Halory Goerger
Germinal
20:00 / HAU3

26.4.2013

19:00 / HAU2
19:30 / HAU3
21:00 / HAU2
Antoine Defoort & Halory Goerger
Germinal
22:30 / HAU2

27.4.2013

19:00 / HAU2
Jérôme Bel
Shirtology
20:00 / HAU3
21:30 / HAU2
Jérôme Bel
Shirtology

29.4.2013

19:00 / HAU2
19:30 / HAU1
21:00 / HAU2
Ivana Müller
In Common

30.4.2013

19:30 / HAU1
21:00 / HAU2
Ivana Müller
In Common

26.+27.4., 29.+30.4., 2.-4.5.2013

18:00 / HAU2
Belinda Annaloro, Antoine Defoort, Julien Fournet, Halory Goerger & Sébastien Vial
Les Thermes
Installation

2.5.2013

18:00-23:00 / HAU2
Belinda Annaloro, Antoine Defoort, Julien Fournet, Halory Goerger & Sébastien Vial
Les Thermes

19:00-21:00 / HAU3
Clédat & Petitpierre
Helvet Underground
19:00-21:00 Activation
21:00-23:00 Installation
20:00 / HAU1

3.5.2013

18:00-23:00 / HAU2
Belinda Annaloro, Antoine Defoort, Julien Fournet, Halory Goerger & Sébastien Vial
Les Thermes
19:00-23.00 / HAU3
Clédat&Petitpierre
Les aubes sont navrantes
19:00-21:00 Activation
21:00-23:00 Installation
19:00 / HAU2
21:00 / HAU2
Philippe Quesne/Vivarium Studio

Anamorphosis

4.5.2013

18:00-23:00 / HAU2
Belinda Annaloro, Antoine Defoort, Julien Fournet, Halory Goerger & Sébastien Vial
Les Thermes
19:00-23.00 / HAU3
Clédat&Petitpierre
Edénique
19:00-21:00 Activation
21:00-23:00 Installation
19:00 / HAU2
21:00 / HAU2
Philippe Quesne/Vivarium Studio

Anamorphosis

5.5.2013

20:00 / HAU2
Philippe Quesne/Vivarium Studio

Anamorphosis

7.5.2013

20:00 / HAU1
Laurent Chétouane

M!M

8.5.2013

20:00 / HAU1
Laurent Chétouane

M!M