/
Be-Troit von Olad Aden (Gangway e.V.) & Phillip Halver
Be-Troit von Olad Aden (Gangway e.V.) & Phillip Halver
/
/
Logo des Hebbel am Ufer

Olad Aden (Gangway e.V.) & Phillip Halver

Be-Troit

Im Anschluss: Artist Talk / Moderation: Sarah Reimann

Im Rahmen von "Detroit – Berlin: One Circle"

Eine junge Generation von Berliner und Detroiter Künstler*innen widmeten sich in einem Austauschprojekt gemeinsam dem Hip Hop. Poet*innen, MC´s, Sänger*innen und Produzent*innen haben zusammen in der US-Amerikanischen Stadt ein Album aufgenommen und einen Film gedreht. Sichtbar wird eine große Neugier und Enthusiasmus gegenüber der gegenseitigen Begegnung und der künstlerischen Kollaboration. Entstanden ist ein einzigartiges Projekt zwischen ehemals inhaftierten Jugendlichen und bereits etablierten Künstler*innen aus Berlin und Detroit, der auch in diesem Jahr weitergeführt werden soll. Die Zuschauer*innen bekommen einen Einblick über die Bandbreite der Stile, Sprachen und Genres aus den zeitgenössischen Lyrikszene der beiden Städte, in denen sich in den letzten zehn bis zwanzig Jahren eine international vernetzte Poesie-, Spoken Word- und Hip Hop-Szene entwickelt hat. Im Vordergrund stehen Neukonfigurationen und -kontextualisierungen, die Umdeutung von Zeichen und Sprache im Transferprozess des Anverwandelns. Im Anschluss an den Film gibt es die Möglichkeit für ein Gespräch.

Im Anschluss an die Vorstellung am 1.6.: Artist Talk mit Olad Aden und Sarah Reimann.
Aktuelle Termine
Fr 01.06.2018, 18:00 / HAU2
Englisch und Deutsch mit deutschen und englischen Untertiteln
Ein Film von
Philipp Halver
Künstler*innen
Dalibor Markovic, Vecz, Damion Davis, Ninjah, Vanessa Gentille, Josefine Berkholz, Jamall Bufford, T.Miller, Demaciiio, Supreme Flows, AsyaIzMe, Reyes, Venice Session, Diamondog, Vibesounds, Gigo Flow, Ipp
Projekt-leitung
Olad Aden
Projekt-koordination Detroit
Venice Session
Kamera
Philipp Halver, Gigo Flow
Dank an: Larry Gant, Christiane Gant, Elvira Berndt
Sponsoren: Goethe Institut, Gangway e.V. Straßensozialarbeit Berlin, Tresor Berlin, Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung, US Embassy Berlin, No Boundaries, Stiftung Luftbrückendank.
Präsentiert im Rahmen von „Detroit-Berlin: One Circle“, ein Festival des HAU Hebbel am Ufer. Gefördert im Rahmen des Bündnisses internationaler Produktionshäuser von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.