Fotos vom Zellen-Festival gibt es jetzt in der Galerie:
Zur Ansicht aller Bilder einfach auf “show picture list” klicken. Anjas Fotos sind frei unter der Lizenz CC-by-nc lizensiert, können also nicht-kommerziell unter Beachtung der Lizenzbedingungen verwendet werden. Wer größere Bilder haben möchte, kann sich bei ihr melden (siehe Impressum). Die Nutzung von Bildern anderer Fotografen in den Galerien bitte bei den Fotografen erfragen.
KINDER- UND JUGENDPROGRAMM AUF DEM ZELLEN-FESTIVAL
CREATE YOUR OWN STYLE heißt es heute von 13:30 bis 16 Uhr im STADTSAFARI-Container vor dem HAU1. Anita zeigt euch, wie ihr euren ganz eigenen Stil erfindet. Der Eintritt ist frei. Meldet euch an bei stadtsafari2010@googlemail.com.
Der FIGHT CLUB präsentiert seine Performance und Ausstellung von 14 bis 17 Uhr. Neben dem Theaterinneren bespielt der Jugendclub des HAU dabei auch das “äußere Innere”.
Um 17 wird zum “ANSTOSS MUSIK” gepfiffen, präsentiert von Kasper Mucke. Ein Konzert mit Kinder- und Jugendbands wie RAKETE X-BERG, LADIES FIRST und KNUTSCHFLECK. Das Band-Catering dazu gibt es nicht backstage, sondern frontstage.
Das große ERNTEFEST beginnt nach dem letzten Vortrag im Theater. Kommt vorbei!
WIE IN REYKJAVIK DAS ERSTE PRIVATE GOETHE-INSTITUT DER WELT ENTSTAND
Von Wolfgang Müller
Im März 1998 schloss das Goethe-Institut seine isländische Niederlassung in Reykjavík. Als Grund der Schließung wurden von den offiziellen Vertretern der Institution „finanzielle Engpässe“ genannt. Nach dem wirtschaftlich bankrotten Albanien war nun Island das einzige europäische Land ohne staatliche deutsche Kulturvertretung.
Gemeinsam mit der Künstlerin Ásta Ólafsdóttir diskutierte ich die neue Lage, die durch die Schließung der deutschen Kulturvertretung entstanden war. Wir verabredeten für die Ausstellung im August 1998 eine Arbeit mit dem Titel „privates Goethe Institut Reykjavík“ im Museum zu installieren und die Etablierung eines solchen Institutes zu betreiben. >>Artikel lesen
Performance WITHIN THE INTERIM (A WHILE WITHAL) von MORITZ MAJCE, 16. November 2010
YOUR CITY BECOMES OUR GARDEN
„Das Theater ist die Form schlechthin, um der Beobachtung des Menschen durch den Menschen selbst eine Form zu geben und so die Beobachtung zweiter Ordnung in die Gesellschaft wieder einzuführen und dort auf ihre Verführung und Ansteckung, ihre Risiken und Gefahren hin – zu beobachten.“ Dirk Baecker*
Was passiert, wenn ein Garten ins Theater kommt? Was lässt sich hier verhandeln? UNIGROWCITY ist ein virtueller Garten, in dem gemeinsam Ideen kultiviert und auf ästhetischer, ökologischer und sozialer Ebene weiterentwickelt werden. Weiter
Kate McIntosh kommt heute aus Brüssel ins Hebbel am Ufer und gibt einen Workshop über kreative Verunsicherung: WE JUST DON’T KNOW. WIE MAN GEWISSHEITEN AUFWEICHT, ab 14:00 im HAU1.
Vor der Tür wird gegrilllt: Die Arena-Klasse der Ferdinand-Freilinggrath-Schule funktioniert den STADTSAFARI-Container vor dem HAU1 zum temporären Restaurant um. Ab 16 Uhr gibt es PRIVAT KINO im Container. Die Arena-Klasse bringt zwei Filme mit, aber welcher wirklich läuft, entscheidet das Publikum.
Abends ist auf der anderen Uferseite die Computerperformance der New Yorker Künstlerin Annie Dorsen zu erleben, mit anschließendem Publikumsgespräch. HELLO HI THERE um 20 Uhr im HAU3.
Honig ernten in der Stadt? Wie das geht, erklärten am Mittwoch Erika Mayr und Heinz Risse, die als Stadtimker arbeiten. Einige ihrer Bienenstöcke stehen auf dem Dach. Erster Schritt für den Stadtimker: Ein Bienenvolk fangen. Heinz Risse zeigte Bilder von seinem Schwarmfang: Über einem Baum summten die Bienen, dann setzten sie sich in eine Astgabel. Risse sägte den Ast so ab, dass er auf eine weiße Plane fiel, die er auf dem Boden ausgebreitet hatte. Am Rand hatte er den Bienenstock aufgestellt. Da Bienen vom Hellen ins Dunkle fliegen, musste der Imker nur noch warten, bis das ganze Volk in seine neue Behausung eingeflogen war. Risses und Mayrs Imkerei kann man im Sommer auch in den Prinzessinnengärten besuchen.
Fotos (c) Matthias Walendy, Heinz Risse
stadtsafari ist das Kinder- und Jugendprojekt der Prinzessinnengärten. Während des Zellenfestivals steht der mobile stadtsafari-Container, den Jugendliche und Kinder selbst gebaut haben, vor dem HAU1. stadtsafari bietet euch Workshops, Jams, Filme und mehr. Die Infos zu den Veranstaltungen findet ihr im Programm und den Stadtsafari-Song hört ihr hier:
stadtsafari-song from prinzessinnen garten on Vimeo.
