Christiane Rösinger / HAU

Stadt unter Einfluss – das Musical zur Wohnungsfrage


German with English surtitles / 

The housing question is the social question of our time, especially in Berlin. The musician and writer Christiane Rösinger takes this question to the stage with eight other musicians and a chorus made up of tenant activists from Kreuzberg and Neukölln. As specialists in housing issues, they sing and dance their own stories.In the end of course everything will be fine – after all, it’s a musical!



Composition, text and direction: Christiane Rösinger / Co-composition and arrangement: Andreas Spechtl / Band: Andreas Spechtl, Sonja Deffner, Rabea Erradi, Laura Landergott / Singers: Christiane Rösinger, Sila Davulcu, Claudia Fierke, Doreen Kutzke, Rúben Nsue, Julia Wilton / Co-direction and video: Marlene Blumert / Co-direction und dramaturgy: Meike Schmitz / Choirmaster: Doreen Kutzke / Choir consisting of participants of Berlin tenants initiatives: Magnus Hengge, Martina Hoffmann, Halina Hoppe, Hilde Janßen, Birgit Mahne, Hildegard Meier, Anna- Katharina Pelkner, Catherine Ruet, Ira von Schoeppenthau / Choreography: Rúben Nsue / Set: Marlene Lockemann, Sina Manthey / Costume: Svenja Gassen / Make-up: Juli Schulz / Lighting design: Hans Leser / Dramaturgical advice: Aenne Quiñones / Production management: Jana Penz / Technical direction: Ingo Ruggenthaler / Assistance direction: Julius Böhm / Assistance costume: Bastian Stein / Assistance production / Stage manager: Chiara Galesi / Internship scenography: Sofia Loose / Translation: Lyz Pfister / Operating surtitles: Anna Kasten // Panthea


  • Current
    Thu 23.4.2020, 20:00 / HAU1
    Fri 24.4.2020, 20:00 / HAU1
    Sat 25.4.2020, 20:00 / HAU1
  • Past
    Thu 26.9.2019, 20:00 / HAU1
    Fri 27.9.2019, 20:00 / HAU1
    Sun 29.9.2019, 20:00 / HAU1
    Mon 30.9.2019, 20:00 / HAU1

Advice for English surtitles: In order to have a good view on both stage and surtitles we advise you to buy tickets in the balcony or in the rows 3-8. The staff of HAU's service team is happy to help you.


Production: HAU Hebbel am Ufer. Production and re-run are funded by: Hauptstadtkulturfonds, Musicboard Berlin GmbH.


Stresemannstr. 29, 10963 Berlin

There are two marked parking spots in front of the building. Access to the Parkett by means of a separate entrance with lift when necessary. Barrier-free restroom facilities are available. Advance notification advised.

HAU3000 / Positions, Projects, Publications

“Manifestos for Queer Futures”

Video Documentation

As part of the festival “The Present Is Not Enough – Performing Queer Histories and Futures”, HAU initiated an open call for artists based in Berlin, who were invited to submit proposals for their Manifestos for Queer Futures.