/
/
/
Logo des Hebbel am Ufer

Gob Squad

I Love You, Goodbye (The Brexit Edition)

How could you really be the love of my life, when you actually never understood my culture?

Du und ich, wir sind Kinder der Geschichte. Wir sind das Ergebnis von Entscheidungen, die in speziellen Ausschüssen, Parlamenten, Schlaf- und Vorstandszimmern getroffen wurden. Wir waren schon zur Heirat versprochen ehe sich unsere Blicke das erste Mal trafen – so wie die Königshäuser Hannover, Habsburg, und Windsor nach Jahrhunderten von Rivalität ihre Kinder miteinander vermählten. Im Namen von "Nie Wieder" war es unser Schicksal zusammen zu sein.

Du und ich, wir saßen nebeneinander im Austauschsemester an der Universität. Im Seminar zu Identitätspolitik war es Liebe auf den ersten Blick. Wir dachten, alle Entscheidungen sind unsere. Wir dachten, wir sitzen am Steuer und nicht unser vorherbestimmtes Schicksal. Deine exotische Art war so neu, dein Wissen über fremdsprachige Filme und dein wildes Verlangen sich überall auszuziehen war schockierend und aufregend zugleich. Und du liebtest meinen Sinn für Humor, mein Klassenbewusstsein und meinen billigen Modegeschmack. Unsere Unterschiede schenkten uns Jahrzehnte der Unterhaltung und Faszination.

In fact, on the subject of language, when are you actually going to make the effort to learn it?

In der Zwischenzeit ist die Geschichte vorangeschritten und alles hat sich hinter unserem Rücken verändert. Am 29. März 2019 um Mitternacht wird Großbritannien die Europäische Union verlassen. So ist zumindest der Plan zur Entstehung dieser Zeilen. Gob Squad sind als deutsch-britische Gruppe durch Studienaustausche in den 1990er Jahren entstanden – sozusagen als Kinder des europäischen Traums. Nun ist es höchste Zeit sich beide Seiten, vor und nach Mitternacht, nochmal genau anzuschauen.

So before we sign the contract and say goodbye, I want you to try to understand who I really am, in my language, and finally learn how to cook properly.
Aktuelle Termine
Fr 29.03.2019, 19:00-01:00 / HAU1
Englisch und Deutsch
360 Min. 
Konzept und Regie
Gob Squad
Performance
Johanna Freiburg, Sean Patten, Sharon Smith, Berit Stumpf, Sarah Thom, Bastian Trost, Simon Will
Sounddesign
Jeff McGrory
Videodesign
Miles Chalcraft
Lichtdesign
Max Wegener
Ausstattung
Glamour Glaneur (Tatiana Saphir / Tamara Saphir/ Moriya Matityahu)
Dramaturgie und Produktions- leitung
Christina Runge
Künstlerische Assistenz
Mat Hand
Hospitanz
Clara Nelson
Ausstattungs- assistenz
Amina Nouns
Gob Squad Management
Eva Hartmann
Tourmanager
Mat Hand
UK Produzentin
Ayla Suveren
Premiere 29.3.2019
Produktion: Gob Squad, HAU Hebbel am Ufer. Gob Squad Arts Collective erhält institutionelle Förderung im Rahmen des Konzeptförderungszeitraumes (2015–2019) des Landes Berlin, Senatsverwaltung für Kultur und Europa.