Laurent Chétouane



90 min

Photo: © Tomás Correa

Laurent Chétouane's new dance production is nothing less than an act of disclosure. For the first time ever, he brings on stage the text which has been the hidden source of his choreographies for years, namely Heinrich von Kleist's “On the Marionette Theatre.” As is well-known, what is at stake in this essay is the ideal of grace. Chétouane devotes himself to this ideal, trying to make it visible again despite its alleged outdatedness.

Nothing in dance seems as far away as grace. Gone or never been there, never coming, it ekes out a seemingly irresolvable shadow existence. In ballet the former striving for it, the ancient form of a strict body technique – in contemporary dance its absence, a demonstrative hush about it. Kleist can be tasked as a judge of the former and advocate of the latter. But he can also be consulted in yet another guise. In his essay “Über das Marionettentheater” (On the Marionette Theatre) one can not only meet him as the critic or ironist of the sovereign practices of grace, but also as a poet who envisages something else: gracefulness in the event. The event seems to open up wherever opposites are brought to coexistence: weight and weightlessness, ground and groundlessness, finiteness and infinity, choreography and contingency. In a four-part “pas de deux” the dancers Raphaëlle Delaunay and Mikael Marklund move towards this event of extremes, contained by Kleist’s text itself as well as piano pieces by Charles Ives, Anton Webern, Beat Furrer, Felix Mendelssohn Bartholdy and Johann Sebastian Bach, interpreted by Mathias Halvorsen.

Production: Pas de deux GbR. Co-production: HAU Hebbel am Ufer Berlin, La Commune Aubervilliers,Tanzquartier Wien. Funded by Basisförderung Berlin/ Der Regierende Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten and Fonds Darstellende Künste e.V./3-jährige Konzeptionsförderung aus Mitteln des Bundes. Supportd by Dock11/Eden*****Berlin.


Dance: Raphaëlle Delaunay, Mikael Marklund / Piano: Mathias Halvorsen / Speaker: Johann Jürgens / Choreography : Laurent Chétouane / Dramaturgy: Georg Döcker / Light: Stefan Riccius / Sound design: Johann Günther / Assistant choreography: Lisa Blöchle / Production: Christine Kammer und Hendrik Unger


  • Past
    Thu 21.5.2015, 19:00 / HAU1
    Fri 22.5.2015, 19:00 / HAU1


Stresemannstr. 29, 10963 Berlin

There are two marked parking spots in front of the building. Access to the Parkett by means of a separate entrance with lift when necessary. Barrier-free restroom facilities are available. Wheelchair users are kindly requested to register their attendance at least one day before the performance. Thank you for your understanding. If you need help, please contact our Ticketing & Service team at +49 (0)30 259004-27 or send us an email to

HAU3000 / Positions, Projects, Publications

The Glowing Room

Text by Hendrik Otremba.

An Introduction to “Collectivize Facebook”

By Jonas Staal

“Collectivize Facebook” is a lawsuit aimed to turn Facebook into public property, initiated by artist Jonas Staal and lawyer Jan Fermon. Read here Staal’s introduction to the project.

“Manifestos for Queer Futures”

Video Documentation

As part of the festival “The Present Is Not Enough – Performing Queer Histories and Futures”, HAU initiated an open call for artists based in Berlin, who were invited to submit proposals for their Manifestos for Queer Futures.