Concept: machina eX / Performance: Anne Eigner, Joyce Ferse, Gerard Gorszyca, Clara Jansen, Fabian Jezuita, Ronni Maciel, Ikko Masuda, Ania Rafeld, Stéphanie Reist, Sophie Roeder, Cosima Straub / Performance (voice): Nora Decker / Performance (photos): Stefan Tontsch / Text: Clara Ehrenwerth / Dramaturgy & game design: Yves Regenass / Interaction design & programming: Benedikt Kaffai, Lasse Marburg / Sound design: Mathias Prinz / Production management: Sina Kießling / Graphics & web design: Simon Koschmieder / Assistance direction: Laura Tontsch / Translation: Layne Mosler
![[Translate to EN:]](/fileadmin/_processed_/c/9/csm_PATROL_machinaeX_3__c_lara_rodriguez%E2%80%93cruz_bd3905f758.jpg)
![[Translate to EN:]](/fileadmin/Hau/_processed_/e/9/csm_PATROL_machinaeX_1__c_lara_rodriguez%E2%80%93cruz_eaa1b759fd.jpg)
![[Translate to EN:]](/fileadmin/Hau/_processed_/4/5/csm_PATROL_machinaeX_2__c_lara_rodriguez%E2%80%93cruz_2197b1e24f.jpg)








































