By: Christiane Jatahy / featuring the characters from “Three sisters” by Anton Chekhov / With: Isabel Teixeira, Julia Bernat and Stella Rabello / Adaption, script and editing a live: Christiane Jatahy / Cooperation on script: Isabel Teixeira, Julia Bernat, Stella Rabello and Paulo Camacho / Photograph and live camera: Paulo Camacho / Scenery Conception: Christiane Jatahy and Marcelo Lipiani / Art Director and scenery: Marcelo Lipiani / Costumes: Antonio Medeiros and Tatiana Rodrigues / Music: Domenico Lancelotti / Light Designer: Paulo Camacho and Alessandro Boschini / Sound Designer: Denilson Campos / Musician and Video Technician: Felipe Norkus / Sound operator: Benhur Machado / Sound mixer: Francisco Slade / Light operator: Leandro Barreto / Stage Manager: Thiago Katona / Tour manager: Henrique Mariano
Christiane Jatahy
E se elas fossem para Moscou? / What if they went to Moscow?
Part of the festival Projeto Brasil - The Sky Is Already Falling
Theatre
100 min
Christiane Jatahy transports Chekhov’s “Three Sisters” to a contemporary setting in Brazil. The play’s live performance is filmed, and screened live in a second space. The audience can opt to see either theatre performance or the live-film. By showing both versions, Jatahy breaks down the walls between fiction and reality, and between the present and the past. She provides the sisters with a real chance to break the deadlock and take their first step towards change.
Trailer "What if they went to Moscow?"
Production: Cia. Vértice de Teatro Co-production: Le Centquatre Paris, SESC, Serviço Social do Comércio, Zürcher Theater Spektakel
Cast
Dates
- Past
Credits
Production: Cia. Vértice de Teatro Co-production: Le Centquatre Paris, SESC, Serviço Social do Comércio, Zürcher Theater Spektakel
Location
HAU2
Hallesches Ufer 34, 10963 BerlinWheelchair users are kindly requested to register their attendance at least one day before the performance. Thank you for your understanding. If you need help, please contact our Ticketing & Service team at +49 (0)30 259004-27 or send us an email to tickets@hebbel-am-ufer.de.
