Dancers on stage: Mathieu Campeau, Esther Gaudette, Justin Gionet, Emmanuel Proulx, Manu Roque / Dancers at creation: Mathieu Campeau, Esther Gaudette, Justin Gionet, Emmanuel Proulx, Gaëtan Viau / Dancers at premiere: Justin Gionet, Emmanuel Proulx, Manuel Roque, Gaëtan Viau, Lucie Vigneault / Apprentice: Marie-Ève Lafontaine / Light design: Marc Parent / Music: Jean-Sébastien Bach / Costumes: Geneviève Lizotte / Rehearsal director: Sophie Corriveau / Stage manager: Karine Gauthier / Artistic director: Daniel Léveillé / Executive producer: Marie-Andrée Gougeon / Development and promotion: George Skalkogiannis / Agent (Benelux): Sarah De Ganck / Art Happens / Production manager: Claude Béland / Technical director: Armando Gomez Rubio / Administration: Cyrille Commer, Laurence Gougeon / Communication: Elisa Bruni / Production: Daniel Léveillé danse