Fearless Speech #11

From Violence to Justice

Part of the HAU event series “Fearless Speech”


French /  With German simultaneous translation /  English simultaneous translation /  ca. 120 min.

In the context of the simultaneous appearance in German of Édouard Louis’s novel “Histoire de la violence” (S. Fischer) and Geoffroy de Lagasnerie’s study “Juger: L’Etat pénal face à la sociologie” (Suhrkamp) the two writers will initiate a political discussion in this event around the topics of violence, state and justice. It is rare for a novel and a theoretical work to respond to one another like an echo, as is the case here. Starting from the personal experience processed in the novel and the results of sociological studies, both will attempt, each in his own way, to reflect on the cycles of violence, on the logic of trauma, on the status of the victim, on accusations, medicine, judges and police, but also on sociology and the critique of psychology with regard to these topics. It will also be about updating the critique of the penal system and the repressive apparatus of the state. For them, in a world where the logics of repression and the penal system are intensifying, it seems particularly important to propose a different ethics of justice, of law and of understanding the other.


  • Past
    Tue 17.10.2017, 19:00 / HAU1


An event series by HAU Hebbel am Ufer. With the friendly support of Institut français as part of “Frankfurt auf Französisch – Frankreich Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2017.”


Stresemannstr. 29, 10963 Berlin

There are two marked parking spots in front of the building. Access to the Parkett by means of a separate entrance with lift when necessary. Barrier-free restroom facilities are available. Wheelchair users are kindly requested to register their attendance at least one day before the performance. Thank you for your understanding. If you need help, please contact our Ticketing & Service team at +49 (0)30 259004-27 or send us an email to

HAU3000 / Positions, Projects, Publications

The Glowing Room

Text by Hendrik Otremba.

An Introduction to “Collectivize Facebook”

By Jonas Staal

“Collectivize Facebook” is a lawsuit aimed to turn Facebook into public property, initiated by artist Jonas Staal and lawyer Jan Fermon. Read here Staal’s introduction to the project.

“Manifestos for Queer Futures”

Video Documentation

As part of the festival “The Present Is Not Enough – Performing Queer Histories and Futures”, HAU initiated an open call for artists based in Berlin, who were invited to submit proposals for their Manifestos for Queer Futures.