Nicoleta Esinencu & teatru-spălătorie / HAU

Playing on Nerves. A Punk Dream


German /  English /  With German and English surtitles /  Moldavian Romanian /  Russian /  approx. 105 mins.

In Moldova, like everywhere else, the conquest of the capitalist system and technological progress have changed everything in recent decades. The notion of the future as a communal project, promising a good life for everybody, has become a distant memory. Today, we live in a world where there is less and less togetherness and more and more of an exploited, alienated, and stressed self. The system wants us to work tirelessly and never sleep. The second part of the trilogy “Symphony of Progress” reclaims the right to tell the story of the East, by the East, as well as the right to imagine an alternative to capitalism again. Through interviews and personal accounts, Nicoleta Esinencu and the teatru-spălătorie collective create a new archive that gives voices from Eastern Europe a chance to be heard. In doing so, “Playing on Nerves. A Punk Dream” becomes the nightmare of capitalism.                     


Von: Nicoleta Esinencu, teatru-spălătorie / Team: Nicoleta Esinencu, Artiom Zavadovsky, Ciprian Marinescu, Doriana Talmazan, Kira Semionov, Nora Dorogan / Performance: Artiom Zavadovsky, Doriana Talmazan, Kira Semionov / Technichal development: Neonil Roșca / Technics: Sergiu Iachimov / Artistic consulting: Aenne Quiñones (HAU) / Production manager: Jana Penz (HAU) / Technical production management: Annette Becker / Sound: Janis Klinkhammer / Light: Lea Schneidermann (HAU) / Translation from Moldavian Romanian into German: Ciprian Marinescu, Frank Weigand / Translation from Moldavian Romanian into English: Artiom Zavadovsky / Editor English translation: Tallulah Rubee Fegan


  • Past
    Sat 3.6.2023, 20:00 / HAU1
    Sun 4.6.2023, 20:00 / HAU1
    Mon 5.6.2023, 20:00 / HAU1
    Tue 6.6.2023, 20:00 / HAU1


Production: HAU Hebbel am Ufer and teatru-spălătorie. Co-production: FFT Düsseldorf, HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste Dresden. Funded by: Hauptstadtkulturfonds.                                            


Stresemannstr. 29, 10963 Berlin

There are two marked parking spots in front of the building. Access to the Parkett by means of a separate entrance with lift when necessary. Barrier-free restroom facilities are available. Wheelchair users are kindly requested to register their attendance at least one day before the performance. Thank you for your understanding. If you need help, please contact our Ticketing & Service team at +49 (0)30 259004-27 or send us an email to

HAU3000 / Positions, Projects, Publications

The Glowing Room

Text by Hendrik Otremba.

An Introduction to “Collectivize Facebook”

By Jonas Staal

“Collectivize Facebook” is a lawsuit aimed to turn Facebook into public property, initiated by artist Jonas Staal and lawyer Jan Fermon. Read here Staal’s introduction to the project.

“Manifestos for Queer Futures”

Video Documentation

As part of the festival “The Present Is Not Enough – Performing Queer Histories and Futures”, HAU initiated an open call for artists based in Berlin, who were invited to submit proposals for their Manifestos for Queer Futures.