Niels Bormann & Maryam Zaree

Kluge Gefühle

Part of “Performing Arts Festival Berlin 2018”



German / 

[Translate to EN:]

“Kluge Gefühle” is a comic tragedy. Tara and her mother Shahla have done away with the past. At least they hope so. Instead there’s the job, men that don’t answer, and a therapist that refuses to recognize the essential problems of life. But the past has its own ideas about what is essential, and it really doesn’t like to be denied. “YOU took me on because YOU thought it could be exotic: torture, prison and the like; instead all I’ve been talking about for weeks is my online acquaintance,” says Tara. With this HAU production, Niels Bormann is having his directorial debut.


Direction: Niels Bormann / Text & Dramaturgy: Maryam Zaree / With: Eva Bay, Anke Engelke, Ali Kamrani, Sarah Masuch, Christian Steyer, Takako Suzuki / Artistic Collaboration: Paul Bauer / Stage Design: Karin Betzler, Paul Bauer / Costumes: Ingken Benesch / Make-up: Janet Abraham / Light: Anna Lienert, Paul Bauer / Assistance Direction: León Sievert-Langhoff / Assistance Stage Design: Valentina Primavera / Production Assistance: Katharina Rösch / Direction Internship: Sam Hunter / Costumes Internship: Marlene Engel


  • Past
    Sat 9.6.2018, 20:00 / HAU3
    Sun 10.6.2018, 20:00 / HAU3


Production: HAU Hebbel am Ufer.


Tempelhofer Ufer 10, 10963 Berlin

HAU3 unfortunately is not barrier-free. Access to the theatre is via a stairwell (3rd floor). The use of a lift is possible with prior arrangement. If you need help, please contact our Ticketing & Service team at +49 (0)30 259004-27 or email us at Wheelchair users are also kindly requested to register their attendance at least one day before the performance.
Thank you for your understanding.

HAU3000 / Positions, Projects, Publications

The Glowing Room

Text by Hendrik Otremba.

An Introduction to “Collectivize Facebook”

By Jonas Staal

“Collectivize Facebook” is a lawsuit aimed to turn Facebook into public property, initiated by artist Jonas Staal and lawyer Jan Fermon. Read here Staal’s introduction to the project.

“Manifestos for Queer Futures”

Video Documentation

As part of the festival “The Present Is Not Enough – Performing Queer Histories and Futures”, HAU initiated an open call for artists based in Berlin, who were invited to submit proposals for their Manifestos for Queer Futures.