Regina Rossi

DU BIST DRAN!

  • Dance
German / 

With energetic dance, humorous audience participation and a few dirty tricks, this quartet explores the game of rules, fairness and belonging. Who plays along, who gets played? A dance theatre piece about strategy, cohesion and the thrill of the game.

This dance performance for all ages 11 and up mixes elements of dance, improvisation and audience participation in a new way: the audience takes a turn, watches, answers questions and has to decide which side they are on at the end. Brazilian-Hamburg choreographer Regina Rossi’s new piece, inspired by competitions with a show-like character, mixes games and rules in a humorous way. Mass entertainment, wild spectacle and top performances go hand in hand to create an intense challenge on stage. The players push themselves to the higher-faster-further limit, isolating themselves from each other – at all costs! In order to win, they not only play fair, but also bend the rules from time to time. But what are these rules and who makes them? And above all, what is left over when the competition is over? “DU BIST DRAN!” is an invitation to pure entertainment and at the same time a reminder that we are never alone in a game.

Cast

Concept, artistic direction, choreography: Regina Rossi / Co-creation dance, performance: Anand Dhanakoti, Nora Elberfeld, Guy Marsan, Larissa Potapov / Dramaturgy: Kirsten Bremehr / Music, composition: Johannes Hofmann / Stage design: Eylien König / Costume: Ilona Klein / Set design assistance: Arno Ramsch / Artistic assistance: Kattalin Mitxelena Newiger / Prologue voice: Pauline Schönfelder / Public relations: Hark Empen (Stückliesel) / Photo and graphic design: Christina Gotz via thirtysixshots / Access consultant: Emil Leske / Production management: Isabelle Rohlfs

By viewing the video you agree that your data will be transmitted to and that you have read the privacy policy .

Dates

Current
  • Tue 20.1.2026, 11:00 / HAU2
  • Wed 21.1.2026, 11:00 / HAU2

Further Information

Visitor note

Recommended for ages 11 and up

Credits

Production: Regina Rossi. Co-production: K3 | Tanzplan Hamburg.

Location

HAU2
Hallesches Ufer 34, 10963 Berlin

There are two marked parking spots in front of the building. Barrier-free restroom facilities are available. Four relaxed seats are available in the first row of HAU2.

HAU3000 / Positions, Projects, Publications

The Glowing Room

Text by Hendrik Otremba.

An Introduction to “Collectivize Facebook”

By Jonas Staal

“Collectivize Facebook” is a lawsuit aimed to turn Facebook into public property, initiated by artist Jonas Staal and lawyer Jan Fermon. Read here Staal’s introduction to the project.

“Manifestos for Queer Futures”

Video Documentation

As part of the festival “The Present Is Not Enough – Performing Queer Histories and Futures”, HAU initiated an open call for artists based in Berlin, who were invited to submit proposals for their Manifestos for Queer Futures.