With SDW e.V. (Frieder Blume, Elisabeth Hampe, Anta Helena Recke, Joana Tischkau), Nguyễn Baly and Tara Transitory aka One Man Nation

Residenzen Berlin – Detroit – Berlin

Part of “Detroit – Berlin: One Circle”


In preparation of “Detroit-Berlin: One Circle” the artists Joana Tischkau and Anta Helena Recke embark on a research trip to Detroit together with the Berlin sound artist Nguyễn Baly (the trip was supported by the Goethe-Institut and HAU Hebbel am Ufer). Recke and Tischkau focused on Detroit as a city with a black majority und explored the pop-musical historiography that is deeply influenced by Black music and Black music history. Their experiences and research materials complement an evolving archive that was established in collaboration with the artists Elisabeth Hampe and Frieder Blume. This archive focuses on Afro-German folk music (Schlager) as well as on hip hop and pop music from the 1950s on, which are fused by the group into the artistic movement Schwarze Deutsche Welle (SDW). Nguyễn Baly explored Detroit’s landscape of abandoned buildings as a physical representation of one of the many failed scenarios of capitalism. For her live sound-performance, she has teamed up Tara Transitory aka One Man Nation: they explore acoustic atmospheres in performative spaces, asking how they transmit certain moods. The artistic duo is communicating with a modular synthesizer system and investigates the relation between movement and spatial sounds.

The Kotti-Shop did a residence in Detroit aswell.


By and with: Frieder Blume, Elisabeth Hampe, Anta Helena Recke, Joana Tischkau (SDW. e.V.) und Nguyễn Baly, Tara Transitory aka One Man Nation / Selection: Aenne Quiñones und Sarah Reimann / Dramaturgical Collaboration: Sarah Reimann


  • Past
    Sat 2.6.2018, 18:00 / HAU3


Production: HAU Hebbel am Ufer. The artist residencies are funded by the Goethe-Institut and HAU Hebbel am Ufer. Presented as part of “Detroit – Berlin: One Circle”, a festival by HAU Hebbel am Ufer. Supported within the framework of the Alliance of International Production Houses by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media. 


Tempelhofer Ufer 10, 10963 Berlin

HAU3 unfortunately is not barrier-free. Access to the theatre is via a stairwell (3rd floor). The use of a lift is possible with prior arrangement. If you need help, please contact our Ticketing & Service team at +49 (0)30 259004-27 or email us at Wheelchair users are also kindly requested to register their attendance at least one day before the performance.
Thank you for your understanding.

HAU3000 / Positions, Projects, Publications

The Glowing Room

Text by Hendrik Otremba.

An Introduction to “Collectivize Facebook”

By Jonas Staal

“Collectivize Facebook” is a lawsuit aimed to turn Facebook into public property, initiated by artist Jonas Staal and lawyer Jan Fermon. Read here Staal’s introduction to the project.

“Manifestos for Queer Futures”

Video Documentation

As part of the festival “The Present Is Not Enough – Performing Queer Histories and Futures”, HAU initiated an open call for artists based in Berlin, who were invited to submit proposals for their Manifestos for Queer Futures.