Schwalbe spielt falsch

Language no problem


What happens when someone pushes us into a corner? Or when we sense that the other is weaker? How much survival instinct do we have inside us? The Theaterkollektiv Schwalbe sets a logic of escalation in motion. What starts as a harmless children’s game ends up as an unrelenting duel, in which the bodies are pushed to their outer limits. The evening is a collaboration with the author and director Tim Etchells.

Co-production: Productiehuis Rotterdam (Rotterdamse Schouwburg), OMSK, Baltoscandal, NXTSTP – Culture Programme of the European Union. Supported by SNS REAAL Fonds and Prince Bernhard Cultuurfonds. Performance funding from the Embassy of the Kingdom of the Netherlands.


Concept and Performance: Christina Flick, Melih Gençboyaci, Marie Groothof, Hilde Labadie, Floor van Leeuwen, Kimmy Ligtvoet, Ariadna Rubio Lleó, Daan Simons / Technical Management, Setting: Joost Giesken, Dave Staring / Costume: Sarah Hakkenberg / Production: Joost Allema / dramaturgy: Anoek Nuyens / photography: Pepijn Lutgerink / Artistic Device: Tim Etchells


  • Past
    Thu 1.11.2012, 22:00 / HAU3
    Fri 2.11.2012, 22:00 / HAU3
    Sat 3.11.2012, 22:00 / HAU3
    Sun 4.11.2012, 20:00 / HAU3


Tempelhofer Ufer 10, 10963 Berlin

HAU3 unfortunately is not barrier-free. Access to the theatre is via a stairwell (3rd floor). The use of a lift is possible with prior arrangement. If you need help, please contact our Ticketing & Service team at +49 (0)30 259004-27 or email us at Wheelchair users are also kindly requested to register their attendance at least one day before the performance.
Thank you for your understanding.

HAU3000 / Positions, Projects, Publications

The Glowing Room

Text by Hendrik Otremba.

An Introduction to “Collectivize Facebook”

By Jonas Staal

“Collectivize Facebook” is a lawsuit aimed to turn Facebook into public property, initiated by artist Jonas Staal and lawyer Jan Fermon. Read here Staal’s introduction to the project.

“Manifestos for Queer Futures”

Video Documentation

As part of the festival “The Present Is Not Enough – Performing Queer Histories and Futures”, HAU initiated an open call for artists based in Berlin, who were invited to submit proposals for their Manifestos for Queer Futures.