Rosalind Goldberg, Sandra Lolax, Stina Nyberg


Tanz im August

In their latest work, Stina Nyberg, Rosalind Goldberg and Sandra Lolax explore the everyday unpleasantnesses of the body. Beginning with the political history of the body, “Immunsystemet” explores the flipside of well-being, emphasising the soft, vulnerable parts of the organism. The three choreographers’ collaborations reveal their ongoing interest in the biological and sociological constructions of the body. Their personal enquiry into bodily failures and defects focuses on corporeal activity and the question of what this activity represents.

Duration 45 Min
Language English

Supported by: Kulturkontakt Nord, Stockholms Stad, Stockholms Läns Landsting

In Residency at: Coproduction: Mad House Helsinki, Skogen, Weld. Administration: The Artist Cooperative Interim kultur. Production Management: Nordberg Movement

With the support of the Swedish Embassy Berlin.

Presented in the context of [DNA] Departures and Arrivals with support of the EU cultural programme.

In Kooperation mit den Sophiensælen. German premiere

Magazin im August Article

"Auf Innenschau"


By and with: Rosalind Goldberg, Sandra Lolax, Stina Nyberg / Costume & Stage Design: Ingela Ihrman / Lighting Design: Josefin Hinders / Cooperation: Tom Engels, Anne Schuh, Ida Arenius, Tiia Kasurinen


  • Past
    Fri 25.8.2017, 19:00 / Sophiensæle Festsaal
    Sat 26.8.2017, 19:00 / Sophiensæle Festsaal
    Sat 26.8.2017, 19:45 / Sophiensæle Festsaal
    Sun 27.8.2017, 19:00 / Sophiensæle Festsaal
    Sun 27.8.2017, 21:00 / Sophiensæle Festsaal


Sophiensæle Festsaal
Sophienstr. 18, 10178 Berlin

The Kantine is at ground level and accessible without steps. The Festsaal (1st floor) and Hochzeitssaal (3rd floor) can be reached via an elevator (1.76 m x 2.71 m) when accompanied by the house staff. To use the elevator please contact our evening staff. The distance from the street to the elevator is approx. 60 m.

An accessible toilet (entrance door 1m in width) is available on the 1st floor and can be reached via the elevator. It can be accessed via the Festsaal foyer. For events in the Hochzeitssaal there is a WC on the 3rd floor with an entrance and cabin door 81 cm wide, the other cabin doors are 56 cm wide. From the 3rd floor as well as from the ground floor you can reach the accessible WC on the 1st floor by using the elevator.

Wheelchair users and persons with impaired mobility are requested to give advance notice by or ringing the venue at 030 27 89 00 35. 
Further information:


HAU3000 / Positions, Projects, Publications

The Glowing Room

Text by Hendrik Otremba.

An Introduction to “Collectivize Facebook”

By Jonas Staal

“Collectivize Facebook” is a lawsuit aimed to turn Facebook into public property, initiated by artist Jonas Staal and lawyer Jan Fermon. Read here Staal’s introduction to the project.

“Manifestos for Queer Futures”

Video Documentation

As part of the festival “The Present Is Not Enough – Performing Queer Histories and Futures”, HAU initiated an open call for artists based in Berlin, who were invited to submit proposals for their Manifestos for Queer Futures.