TRANSFABRIK Deutschland / Frankreich

With Laurent Chétouane / Moderation: Franz Anton Cramer


max. 90 min

Last year HAU Hebbel am Ufer organized the festival French Friends with­in the framework of the Franco-German Year – 50th anniversary of the Élysée Treaty. One year later, HAU now hosts a book premiere covering this project. In conversation with Laurent Chétouane, Franz Anton Cramer will moderate and guide through the evening. 

In Zusammenarbeit mit dem Institut français und dem epodium Verlag.


  • Past
    Thu 15.5.2014, 17:30 / HAU2


Hallesches Ufer 34, 10963 Berlin

Wheelchair users are kindly requested to register their attendance at least one day before the performance. Thank you for your understanding. If you need help, please contact our Ticketing & Service team at +49 (0)30 259004-27 or send us an email to

HAU3000 / Positions, Projects, Publications

The Glowing Room

Text by Hendrik Otremba.

An Introduction to “Collectivize Facebook”

By Jonas Staal

“Collectivize Facebook” is a lawsuit aimed to turn Facebook into public property, initiated by artist Jonas Staal and lawyer Jan Fermon. Read here Staal’s introduction to the project.

“Manifestos for Queer Futures”

Video Documentation

As part of the festival “The Present Is Not Enough – Performing Queer Histories and Futures”, HAU initiated an open call for artists based in Berlin, who were invited to submit proposals for their Manifestos for Queer Futures.