Beyond Equality: Feminisms Reclaiming Life
An Internationalist Gathering – Day 1
18:30–23:00
Part of “¡PROTAGONISTAS! Resistance Feminisms Revolution”
Part of “Beyond Equality: Feminisms Reclaiming Life. An Internationalist Gathering”
- Dialogue
- Workshop
18:30–19:00 / HAU1
OPENING – ARTICULATIONS
Guests: Erica Malunguinho
Hosts/ Moderation: curatorial collective
Languages: Brazilian Portuguese and English with English, Brazilian Portuguese and German simultaneous translation
After a short introduction into the questions of the gathering on the revolutionary democratization of the everyday, by the curatorial collective, Erica Malunguinho will give the opening speech of the event. Erica Malunguinho is aBrazilian politician and the first transgender person to be elected to a Brazilian state parliament.
19:00–20:30 / HAU1
Conversation: “Transnational feminisms: the desire to change everything”
Guests: Verónica Gago, Parvin Ardalan, Dilar Dirik, Erica Malunguinho
Host/ Moderation: Elif Sarican
Languages: Brazilian Portuguese and English with English, Brazilian Portuguese and German simultaneous translation
From the Kurdish “World Women's Democratic Confederalism”, to the mobilizing power of the Women's Strike in Argentina, the experiences of Transfeminism occupying parliamentary positions in Brazil and the feminist lead revolution in Iran: these movements challenge oppressive systems with the desire to change everything. The debate aims at sharing and learning from each other's experiences as well as pointing out common grounds and differences, in order to re-shape transnational feminist strategies for changing the very fabric of our world.
21:30–23:00 / HAU1
“Roda de Conversas” WORLD CAFÉ – meet and greet
Guests: TranStyX: Tunisian Queer Art Project, Mujeres de Frente (Lorena Burbanol Ecuador), Jeem, Gabriela-Berlin (Women’s Movement in the Philippines), curatorial team, speakers and all organizations
Host/ Moderation: curatorial collective
Languages: various languages with consecutive translation
On various roundtables installed on the stage of HAU1, intimate occasions for discussion among the speakers and the visitors of the gathering will be created: to enable personal encounters and deeper exchange and networking, based on different inputs from the curatorial collective, on the main questions of the gathering, like: de- and anticolonial feminist struggle, planetary care work, socialization of social reproduction, gender violence or transfeminism.
Dates
Past
Notes:
Tickets for individual panels are available exclusively at the box office for € 5 each. Day tickets and combination tickets for all three days are available in advance online.
Workshop information: Limited capacities, registration requested via tickets@hebbel-am-ufer.de. Meeting point for all workshop participants: HAU3 (Tempelhofer Ufer 10, 10963 Berlin). Participation in the workshops is free of charge.
Childcare will be provided. Please contact us at anmeldung@hebbel-am-ufer.de to register.
During the gathering, an awareness team will be on site and can be called upon at any time.
Short biographies of all participants can be found here.
Credits
Funded by: Allianz Foundation. In cooperation with: Rosa Luxemburg Foundation, medico international e.V.
Location
HAU1
Stresemannstr. 29, 10963 BerlinThere are two marked parking spots in front of the building. Access to the Parkett by means of a separate entrance with lift when necessary. Barrier-free restroom facilities are available. Tickets for wheelchair users and accompanying persons can be booked via the ticketing system. If you need any help, please contact our Ticketing & Service team at +49 (0)30 259004-27 or send us an email totickets@hebbel-am-ufer.de.
HAU3
Tempelhofer Ufer 10, 10963 BerlinHAU3 unfortunately is not barrier-free. Access to the theatre is via a stairwell (3rd floor). The use of a lift is possible with prior arrangement. If you need help, please contact our Ticketing & Service team at +49 (0)30 259004-27 or email us at tickets@hebbel-am-ufer.de. Wheelchair users are also kindly requested to register their attendance at least one day before the performance.
Thank you for your understanding.
