Text, composition, direction: Christiane Rösinger / Co-direction: Greta Călinescu / Artistic collaboration direction: Stella Nikisch / Musical direction, arrangements: Albrecht Schrader / Performance: Sila Davulcu, Claudia Fierke, Doreen Kutzke, Minh Duc Pham, Christiane Rösinger, Gideon Rösinger, Andreas Schwarz / The Orchestra of Fatigue: Marleen Dahms, Sebastian Gieck, Jannis Gottschalk, Kristina Koropecki, Izzy Ment, Jean-Louise Parker, Albrecht Schrader, Liv Solveig, Lutz Streun, Marie Tjong-Ayong / Stage design: Barbara Lenartz / Costumes: Svenja Gassen / Make-up: Juli Schulz / Video and live camera: Kathrin Krottenthaler / Lighting design: Hendrik Borowski / Dramaturgy: Aenne Quiñones / Choreography: Brigitte Cuvelier / Pole dance training: Yvonne Wadewitz / Artistic collaboration: Ellias Hampe (dramaturgy/production), Aleix Ilusa (costumes), Rosina Zeus (stage) / Translation: Lyz Pfister (Panthea / Setup and operating of surtitles: Katrin Meyberg (Panthea) / Sound and sound design: Torsten Schwarzbach (HAU) / Sound design: Thorsten Hoppe / Technical management: Amina Nouns (HAU) / Production management: Chiara Galesi (HAU)










































