Laurent Chétouane



50 min

A duet for Matthieu Burner and Mikael Marklund examines the choreographic gesture in relation to the concept of friendship. For Jacques Derrida, a thought of the friendship to come and that of a friendship for the future – as a thought of the ‘perhaps’–perhaps engages the only possible thought of the event. How might the ‘democratic’ be organized without operating from a perspective of conflict?
French Friends

performing at HAU

in the context of TRANSFABRIK

Production: Laurent Chétouane im Rahmen des Projekts TRANSFABRIK. Co-produktion: HAU Hebbel am Ufer, Theater Bremen und Kampnagel Hamburg. Funded by Basisförderung Berlin / Regierender Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten. Kindly supported by Dock11/*****Eden Berlin.


Dance:: Matthieu Burner, Mikael Marklund / Choreography:: Laurent Chétouane / Costumes:: Sophie Reble / Dramaurgy:: Leonie Otto / Licht:: Stefan Riccius / Assistant:: Leonie Rodrian


  • Past
    Tue 7.5.2013, 20:00 / HAU1
    Wed 8.5.2013, 20:00 / HAU1


Stresemannstr. 29, 10963 Berlin

There are two marked parking spots in front of the building. Access to the Parkett by means of a separate entrance with lift when necessary. Barrier-free restroom facilities are available. Wheelchair users are kindly requested to register their attendance at least one day before the performance. Thank you for your understanding. If you need help, please contact our Ticketing & Service team at +49 (0)30 259004-27 or send us an email to

HAU3000 / Positions, Projects, Publications

The Glowing Room

Text by Hendrik Otremba.

An Introduction to “Collectivize Facebook”

By Jonas Staal

“Collectivize Facebook” is a lawsuit aimed to turn Facebook into public property, initiated by artist Jonas Staal and lawyer Jan Fermon. Read here Staal’s introduction to the project.

“Manifestos for Queer Futures”

Video Documentation

As part of the festival “The Present Is Not Enough – Performing Queer Histories and Futures”, HAU initiated an open call for artists based in Berlin, who were invited to submit proposals for their Manifestos for Queer Futures.