Concept, choreography & artistic direction: Ligia Lewis / Performance: Ligia Lewis, Justin F. Kennedy, Hector Thami Manekehla, Corey Scott-Gilbert / Developed with: Jonathan Gonzalez, Hector Thami Manekehla, Tiran Willemse / Text: Performers / Musical dramaturgy: Michal Libera, Ligia Lewis / Styling: Alona Rodeh / Lighting design: Andreas Harder / Lighting: Joseph Wegmann / Sound design: Jassem Hindi / Sound (Tour): Bär Kittelmann / Dramaturgy: Ariel Efraim Ashbel / Text with quotation of the poem: “Dreamtalk” by Remi Raji / Assistance: Martha Glenn / Original production management: Björn Frers / Touring & distribution: Nicole Schuchardt / Administration (touring): Julia Leonhardt

![[Translate to EN:]](/fileadmin/Hau/_processed_/1/6/csm_Ligia_Lewis__minor_matter._Performance_Space_New_York__May_2019._Photos_by_Julieta_Cervantes-13_7352e017a4.jpg)
![[Translate to EN:]](/fileadmin/Hau/_processed_/6/a/csm_Ligia_Lewis__minor_matter._Performance_Space_New_York__May_2019._Photos_by_Julieta_Cervantes-369_8fae63e6b1.jpg)
![[Translate to EN:]](/fileadmin/Hau/_processed_/9/3/csm_Ligia_Lewis__minor_matter._Performance_Space_New_York__May_2019._Photos_by_Julieta_Cervantes-349_382e7779a5.jpg)


![[Translate to EN:]](/fileadmin/Hau/_processed_/5/e/csm_Senatsverwaltung_fuer_Kultur_und_Europa_Logo_c36ab5bcf7.png)
![[Translate to EN:]](/fileadmin/Hau/_processed_/7/b/csm_Fonds_Darstellende_Kuenste_Logo_2ef4a9cdae.png)








































