Michael Laub / Remote Control Productions

Asutorito Endoruwaito mit Astrid Endruweit


English /  60min

“Asutorito Endoruwaito with Astrid Endruweit” is the third solo conceived for Astrid Endruweit by Michael Laub. It follows her evolution as an individual and a performer over a period of 16 years starting with “pigg in hell” (2000), in which she made her stage debut. In 2004 Laub staged her ‘portrait’ in a piece called “alone”, in which videos of her own making were included. Although still referring to her ongoing biography as well as her recurring interest in various forms of disability, Japanese theatre, film and men, “Asutorito Endoruwaito” leaps into fictional extensions of the various aspects of her own and the other characters that she portrays. She attempts to make use of the experiences and skills she has accumulated over the years, ranging from trash to elegance in this new intimate and public performance.

Production: Michael Laub / Remote Control Productions. Coproduction: HAU Hebbel am Ufer. Thanks to: Toni Bräutigam, Marcel Bugiel,  Yuko Kaseki, Andreas Kröher, Ren Saibara, Makiko Tominaga, Richard Zepezauer. 


Direction: Michael Laub / Concept: Michael Laub / Astrid Endruweit / Performance: Astrid Endruweit / Guest Performer: Jan Kress / Assistant Director: Declan Thomas Rooney / Technical Director : Bodo Gotschalk / Video: Astrid Endruweit, Bodo Gottschalk, Michael Laub / Costume: Astrid Endruweit, Monique Van den Bulck / Lightdesign: Nigel Edwards / Sounddesign: Stefan Wöhrmann / Stage Hand: Jörg Fischer / Administration : Claudine Profitlich / Production management: Anna Bergel / Assistant Production: Elisabeth Lehmann


  • Past
    Fri 22.1.2016, 19:00 / HAU1
    Sat 23.1.2016, 19:00 / HAU1
    Sun 24.1.2016, 17:00 / HAU1


Stresemannstr. 29, 10963 Berlin

There are two marked parking spots in front of the building. Access to the Parkett by means of a separate entrance with lift when necessary. Barrier-free restroom facilities are available. Wheelchair users are kindly requested to register their attendance at least one day before the performance. Thank you for your understanding. If you need help, please contact our Ticketing & Service team at +49 (0)30 259004-27 or send us an email to

HAU3000 / Positions, Projects, Publications

The Glowing Room

Text by Hendrik Otremba.

An Introduction to “Collectivize Facebook”

By Jonas Staal

“Collectivize Facebook” is a lawsuit aimed to turn Facebook into public property, initiated by artist Jonas Staal and lawyer Jan Fermon. Read here Staal’s introduction to the project.

“Manifestos for Queer Futures”

Video Documentation

As part of the festival “The Present Is Not Enough – Performing Queer Histories and Futures”, HAU initiated an open call for artists based in Berlin, who were invited to submit proposals for their Manifestos for Queer Futures.