Dieter Lesage & Christian von Borries

Image of Rescue | Rescuing the Image


German /  English / 

In spring 2016 the Berlin artist Christian von Borries was part of a search-and-rescue team on a civilian rescue boat off the coast of Libya. Due to the presence of a variety of media teams he found himself confronted with a setting that no longer had very much to do with rescuing refugees. Whenever there was a need to capture poignant images, helping took a back seat. For the team, rescuing people was first and foremost interesting narrative material for a film.

The project “Image of Rescue | Rescuing the Image” is an attempt to analyse and reflect on the dimension of visual politics in such undertakings and the reporting connected with it. The time-based media selected by the participating artists and theorists, each lasting ten to fifteen minutes and in a set designed by Arno Brandlhuber, is meant to formulate a series of artistic and theoretical answers to specific questions on visual politics in/of the “refugee crisis.”


Artistic direction: Christian von Borries, Dieter Lesage / By and with: Kadir “Amigo” Memiş, Christian von Borries, Dieter Lesage, Herman Asselberghs, Alice Creischer, Georges Didi-Huberman, Tobias Hülswitt, Marie-José Mondzain, Georg Seeßlen, Andreas Siekmann, Oraib Toukan, Ina Wudtke, Tirdad Zolghadr u.a. / Stage design: Arno Brandlhuber / Light design: Sebastian Zamponi


  • Past
    Sat 10.2.2018, 19:00 / HAU1
    Sun 11.2.2018, 17:00 / HAU1


Production: HAU Hebbel am Ufer. Supported by Hauptstadtkulturfonds.

[Translate to EN:]


Stresemannstr. 29, 10963 Berlin

There are two marked parking spots in front of the building. Access to the Parkett by means of a separate entrance with lift when necessary. Barrier-free restroom facilities are available. Wheelchair users are kindly requested to register their attendance at least one day before the performance. Thank you for your understanding. If you need help, please contact our Ticketing & Service team at +49 (0)30 259004-27 or send us an email to

HAU3000 / Positions, Projects, Publications

The Glowing Room

Text by Hendrik Otremba.

An Introduction to “Collectivize Facebook”

By Jonas Staal

“Collectivize Facebook” is a lawsuit aimed to turn Facebook into public property, initiated by artist Jonas Staal and lawyer Jan Fermon. Read here Staal’s introduction to the project.

“Manifestos for Queer Futures”

Video Documentation

As part of the festival “The Present Is Not Enough – Performing Queer Histories and Futures”, HAU initiated an open call for artists based in Berlin, who were invited to submit proposals for their Manifestos for Queer Futures.