1.–5.12. / HAU1, HAU3

“Zusammen verbrennen wir die Angst!”*

Allianzen gegen kapitalistisch-patriarchale Gewalt

Angesichts neoliberaler, extraktivistischer und machistischer Gewalt formiert sich seit ein paar Jahren in Lateinamerika eine Vielzahl von Widerstandskämpfen. Dabei verbinden sich militante Proteste gegen soziale Ungleichheit und Landraub mit feministischen Bewegungen gegen Femizide und sexualisierte Gewalt und betonen die politischen Zusammenhänge zwischen diesen verschiedenen Gewaltformen. In Fortführung der Auseinandersetzung des HAU mit feministischen Visionen über eine postpatriarchale Gesellschaft werden die Produktionen “Cómo Convertirse en Piedra” von Manuela Infante und “Resistencia” von LASTESIS − die bereits im März 2020 einen Workshop am HAU gegeben haben − gezeigt. Zudem findet, ausgehend von Rita Segatos neu auf Deutsch erschienenem Buch “Wider der Grausamheit” eine Gesprächsrunde statt: Die Anthropologin Segato spricht über “Pädagogiken der Grausamkeit” und diskutiert mit dem Performance-Kollektiv LASTESIS, der Philosophin Eva von Redecker und der Journalistin Carolin Wiedemann über Allianzen des Widerstands in Lateinamerika und daraus resultierende mögliche Lehren für Europa.

***

“¡Juntas quemamos el miedo!” 
Alianzas contra la violencia capitalista y patriarcal

Como respuesta a la violencia neoliberal, extractivista y machista, desde hace unos años se están formando en América Latina diversas luchas de resistencia. Las protestas militantes contra la desigualdad social y la apropiación de tierras se unen a los movimientos feministas contra los feminicidios y la violencia sexualizada y ponen de relieve las conexiones políticas entre estas diferentes formas de violencia. Continuando con la exploración llevada a cabo en HAU de las visiones feministas en una sociedad post-patriarcal, se mostrarán las producciones “Cómo convertirse en piedra” de Manuela Infante y “Resistencia” de LASTESIS, que impartieron un taller en HAU en marzo de 2020. Además se celebrará una mesa redonda con motivo de la publicación en alemán del libro de Rita Segato “Contrapedagogías de la crueldad” (“Wider der Grausamheit”). La antropóloga Segato hablará de las “Contrapedagogías de la crueldad” y debatirá sobre las alianzas de resistencia en América Latina y las posibles lecciones para Europa con el colectivo de performance LASTESIS, la filósofa Eva von Redecker y la periodista Carolin Wiedemann.

*LASTESIS

Foto © Annemie Vanackere

Gefördert im Rahmen des Bündnisses internationaler Produktionshäuser von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. Die Gesprächsrunde ist eine Kooperation zwischen HAU Hebbel am Ufer, Rosa-Luxemburg-Stiftung und Mandelbaum Verlag.