Spielplan

Constanza Macras / Dorkypark

Chatsworth

PerformanceTanzTanz im August

Englisch / Mit deutschen Übertiteln / 110 Min.

Nach der Premiere bei Tanz im August 2018 zeigen wir nun erneut Constanza Macras’ aktuelle Arbeit. Chatsworth ist eines der Townships von Durban (Südafrika), in dem indische Immigrant*innen während der Apartheid isoliert wurden. In der gleichnamigen Produktion zeigt die Berliner Choreografin in absurden, dem indischen Drama mit seinen berühmten Handgesten nachempfundenen Sequenzen die Geschichte der indischen Migration nach Südafrika. Traditioneller indischer Tanz und Theater verschränken sich mit Hip-Hop, Kathak, afrikanischem und zeitgenössischem Tanz. Musicals sind der gemeinsame Nenner, der kulturelle Aneignung nicht verurteilt, sondern als nötig erachtet. Durch die Linse von Bollywood tauchen die Performer*innen ein in ein Universum der Assimilation, Transformation und Widerstandsfähigkeit: das diasporische Selbst. “Witzig, intelligent und energiegeladen schieben sich unterschiedlichste Erzähl-, Reflexions- und Stil-Ebenen auf diese lakonische Macras-Weise ineinander”, resümierte Michaela Schlagenwerth den Abend in der Berliner Zeitung. 

Besetzung

Künstlerische Leitung: Constanza Macras / Dramaturgie: Carmen Mehnert / Von und mit: Emil Bordás, Avishka Chewpersad, Sivani Chinappan, Fernanda Farah, Manesh Maharaj, Thulani Mgidi, Kamara Naidoo, Priyen Naidoo, Miki Shoji, Vária Linnéa Sjöström, Fana Tshabalala, Yuya Fujinami / Bollywood-Choreografie: Shampa Gopikrishna / Musik: Almut Lustig, Vishen Kemraj / Bühne: Irene Pätzug / Video: Lisa Böffgen-Hartmann, Dean Hutton / Licht: Sergio de Carvalho Pessanha / Sound: Stephan Wöhrmann / Kostüm: Roman Handt / Kostümmanagement: Jojo Shone, Laetitia Tshombe / Live-Kamera: Cecilia Troiani / Regieassistenz: Helena Casas / Produktionsmanagement: Alisa Golomzina, Mike Rabenhorst / Distribution & International Relations: Plan B – Creative Agency for Performing Arts

Termine

  • Vergangen
    Sa 25.8.2018, 21:00 / HAU1
    So 26.8.2018, 17:00 / HAU1
    Fr 7.12.2018, 19:00 / HAU1
    Sa 8.12.2018, 19:00 / HAU1
    So 9.12.2018, 17:00 / HAU1
    Mo 10.12.2018, 19:00 / HAU1

Förderung

Produktion: Constanza Macras / Dorky Park. Koproduktion: Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer, Soweto Theatre (Johannesburg). Gefördert durch: Fonds TURN der Kulturstiftung des Bundes, Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa.

Spielorte

HAU1
Stresemannstraße 29, 10963 Berlin

Zwei markierte Parkplätze vor dem Haus vorhanden. Zugang zum Parkett über separaten Eingang mit Lift möglich. Behindertengerechte Sanitäranlagen vorhanden.  Zur Anmeldung im Vorhinein wird geraten.