Luanda Casella & Pablo Casella / NTGent

Trouble Score

  • Performance
Englisch /  Mit englischen Übertiteln / 

Ein alter Familienskandal und bruchstückhafte Krimigeschichten: In “Trouble Score” verweben Luanda und Pablo Casella Humor, magischen Realismus und Musik zu einer berührenden, provokanten Reise durch Trauma, Erinnerung und Verbundenheit.

Die aus Brasilien stammenden Geschwister, die heute in Belgien leben, begeben sich auf die Spur eines lange zurückliegenden Familienskandals. Aus fragmentarischen Kriminalgeschichten entfaltet sich nach und nach eine unglaubliche Erzählung, in der kindliche Unschuld auf die verzerrte Realität eines Traumas trifft – vor dem Hintergrund von Rassentrennung und Militärdiktatur.

Mit viel Humor und Kompliz*innenschaft fängt “Trouble Score” den fantastischen, mysteriösen und oft halluzinatorischen Charakter familiärer Dynamiken ein. Die Arbeit bedient sich des magischen Realismus, um negative Ereignisse in Popsongs, Bewältigungsstrategien in überspitzte Analogien und destruktive Muster in ermutigende Mantras zu verwandeln. 

Mit “Trouble Score” kehren die langjährigen künstlerischen Partner*innen Luanda Casella und Pablo Casella zu den Anfängen ihrer Zusammenarbeit zurück: In der unverwechselbaren Mischung aus Erzählung, Konzert und Performance fügen sich vielschichtige Texte, Sound-Samples sowie voraufgezeichnete und live gespielte Musik zu einer komplexen Komposition zusammen. Das minimalistische Bühnenbild wird dabei von Laserlicht beleuchtet. Ein vielstimmiger Abend über Verletzung, Erinnerung und die Möglichkeit von Verbundenheit.

Die bei NTGent angesiedelte Theatermacherin Luanda Casella ist nach “Ferox Tempus – Terror at its best” (2022), “Killjoy Quiz” (2023) und “Short of Lying” (2024) jetzt bereits zum vierten Mal am HAU zu Gast.

Pressestimmen:

“Luas Sprache ist erschreckend eindringlich. Getragen vom Puls von Pablos Komposition tauchen sie in die Scham und Gewalt der Vergangenheit ein. Intensiv. Schon vor Beginn der Lasershow (...) wird der gesamte Theatersaal genutzt, um einen eindrucksvollen Schutzschild zwischen den Macher*innen und ihrer persönlichen Geschichte zu errichten (...) Herzzerreißend“ De Morgen (BE)

“Trotz (oder vielleicht gerade wegen) all der Theorie ist ‘Trouble Score‘ eine einfühlsame, sinnliche Performance über die Endlichkeit des Lebens. Man zittert mit, körperlich und seelisch.” Pzazz (BE)

Team

Konzept, Regie & Performance: Luanda Casella & Pablo Casella / Regieassistenz & Choreografie: Lucius Romeo-Fromm / Dramaturgie: Joline Vermeulen / Musikkomposition: Pablo Casella / Lichtdesign: Nick Verstand / Grafikdesign: Wouter Van Nes / Sprecher*innen: Quincy Gario, Abigail Gypens, Nástio Mosquito, Manizja Kouhestani, Emma Verstraete, Robin Van Cleemput, Jan Mergaert, Rinus Martha Chaerle / Praktikum: Rinus Martha Chaerle

Termine

Aktuell
  • Deutsche Premiere
    Mi 30.9.2026, 19:00 / HAU2
  • Do 1.10.2026, 19:00 / HAU2

Preis: 17–22€, ermäßigt 9–12€

Credits

Produktion: NTGent. Koproduktion: DE SINGEL. Gefördert durch: Flämische Regierung, Tax Shelter der belgischen Bundesregierung. Unterstützt durch: PROSPERO NEW Platform, ko-finanziert durch das Programm Creative Europe der Europäischen Union. Gefördert im Rahmen des Bündnisses internationaler Produktionshäuser von dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Spielorte

HAU2
Hallesches Ufer 34, 10963 Berlin

Zwei markierte Parkplätze vor dem Haus vorhanden. Barrierefreie Sanitäranlagen vorhanden. Es stehen vier Relaxed Seats in der ersten Reihe des HAU2 zur Verfügung.

HAU3000 / Positionen, Projekte, Publikationen