Konzept & Choreografie: Mathilde Monnier / Konzept & Choreografie: Alan Pauls / Dramaturgie: Véronique Timsit / Mit: Martin Gil, Lucas Lagomarsino, Samanta Leder, Pablo Lugones, Ari Lutzker, Carmen Pereiro Numer, Valeria Lucia Polorena, Lucia Garcia Pulles, Celia Argüello Rena, Delfina Thiel, Florencia Vecino, Daniel Wendler / Bühne & Kostüm: Annie Tolleter / Licht: Eric Wurtz / Sound: Olivier Renouf / Musikalische Beratung: Sergio Pujol / Assistenz Choreografie: Marie Bardet / Probenassistenz: Corinne Garcia / Künstlerische Mitarbeit: Anne Fontanesi / Produktionsleitung: Nicolas Roux / Mit freundlicher Unterstützung von: Jean-François Guéganno. We thank Yann Lorvo, Hélène Kelmachter, Lucie Haguenauer, Diana Theocharidis, Evelyne Loew, Natalia Uccello, Cecilia Kuska / Produktion: Le Quai, Centre Dramatique National Angers, Pays de la Loire / Koproduktion: Chaillot - Théâtre National de la Danse, Théâtre de Namur, Teatro San Martín - Complejo Teatral de Buenos Aires, Théâtre-Sénart Scène Nationale, Festival Montpellier Danse 2017, La Bâtie - Festival de Genève / Mit der Unterstützung von: Institut Français, Drac Occitanie