Spielplan

She She Pop

Dance Me!

Theater

Deutsch / 90 Min.

“Dance Me!” ist ein Tanzmarathon, in dem zwei Generation gegeneinander antreten. Die Bühne ist eine Arena, in der She She Pop und Gäste in der Rolle der Alten auf eine Gruppe junger Performer:innen treffen. Das gegenseitige Unverständnis, der Generation Gap, wird in einem streng reglementierten Tanz-Ritual auf die Bühne gebracht und gefeiert. Die Teams wechseln sich ab: Wer nicht auf die Tanzfläche muss, steht an den Mikrofonen und macht die Musik. Die Generationen geben einander nicht nur den Beat vor und treiben sich an, sie nutzen auch die Gelegenheit, sich in langen Litaneien zu beklagen und gegenseitig zu beschimpfen. Oder zu bewundern? Und einander zu danken? – Wir wissen es nicht.

Was ist überhaupt eine Generation? Gibt es sie wirklich? Und wenn ja: Was haben wir einander zu sagen? Schaut her, hört zu: Das haben wir gelernt, hier liegt unsere Weisheit, das ist unsere Sorge, unser Begehren, unsere Langeweile. Dieser Tanzschritt, diese Formation erzählt davon, diese Songzeile fasst alles zusammen! Get up, stand up / Let me hear your body talk / Don’t stop til you get enough / Shablam for me / Da Da Da / Dance me to the end of love...! Die beiden Teams trainieren für diesen Abend getrennt voneinander und konfrontieren sich in der Show mit ihren aktuellsten Moves.

 

Am 24.1. wird eine Live-Audiodeskription sowie eine haptische Tastführung, sog. Haptic Access Tour, für ein blindes und sehbehindertes Publikum angeboten. Eine Audiobeschreibung ist eine Live-Audiospur, die von einem:einer professionellen Audiobeschreiber:in über ein kabelloses Headset-System für Zuschauer:innen mit Sehbehinderungen gesprochen wird. Es bietet klare und ansprechende Beschreibungen der visuellen Details einer Aufführung. Haptic Access Tours oder auch Tastführungen (ca. 20–30 Minuten) sind Live-Führungen vor der Vorstellung, die es den Besucher:innen ermöglichen, den Raum, die Darsteller:innen, die Kostüme und Objekte sowie die wichtigsten Bewegungselemente der Aufführung durch Berührung und eigene Bewegung zu erleben. 

Team

Konzept, Idee: She She Pop, (die Besetzung wechselt jeden Abend) / Von und mit (alt): Sebastian Bark, Dan Belasco Rogers, Santiago Blaum, Johanna Freiburg, Fanni Halmburger, Lisa Lucassen, Mieke Matzke, Ilia Papatheodorou, Tatiana Saphir, Claudia Splitt, Berit Stumpf / Von und mit (jung): Hiyam Biary, Eren M. Güvercin, Jan Nwattu, Şimal Nil Şahin, Nikolas Stäudte, Béla Arnaud Weimar-Dittmar, Zelal Yesilyurt, Sindi Zeneli / Künstlerische Mitarbeit: Laia Ribera Cañénguez, Rodrigo Zorzanelli Cavalcanti / Bühne: Jan Brokof / Kostüm: Lea Søvsø / Mitarbeit Kostüm: Marie Göhler, Gabi Bartels / Lichtdesign: Andreas Harder / Mitarbeit Lichtdesign: Vito Walter / Choreografische Beratung: Jill Emerson / Ton: Xavier Perrone / Technische Leitung: Sven Nichterlein / Produktionsleitung: Valeria Germain / Produktionsassistenz (jung): Sarah Mounia Kachiri / Englische Live-Übersetzung: Irina Bondas PANTHEA (22. + 23.1.2022) / Audiodeskription: Pingpong Translation & Subtitling Martina Reuter (24.1.2022) / Input Workshop: The Darvish, Jasmine Thomas, Bree Hauschild, Sven Drühl. Dank an: Max Knoth, Stella Konstantinou / PR & Kommunikation: ehrliche arbeit – freies Kulturbüro / Freie Mitarbeit Kommunikation: Tina Ebert / Finanzadministration: Aminata Oelßner / Company Management: Elke Weber

Termine

  • Vergangen
    Premiere
    Di 18.1.2022, 19:00 / HAU2
    Mi 19.1.2022, 19:00 / HAU2
    Fr 21.1.2022, 19:00 / HAU2
    Sa 22.1.2022, 19:00 / HAU2
    So 23.1.2022, 17:00 / HAU2
    Mo 24.1.2022, 19:00 / HAU2
Hinweis:

Zugang zu dieser Veranstaltung nach 2G-Plus-Regelung (vollständig geimpft + tagesaktuell negativ getestet ODER dreifach geimpft ohne zusätzlichen Test). Es gilt die Pflicht zum Tragen einer FFP2-Maske, auch während der Vorstellung. Die Veranstaltung ist im Schachbrett bestuhlt. Unser vollständiges Hygienekonzept können Sie hier nachlesen.

Live-Audiodeskription und Haptic Access Tour am 24.1. für blinde und sehbehinderte Besucher:innen / Die Haptic Access Tour beginnt um 18 Uhr / Anmeldung und Headset-Reservierung bis 23.1. erwünscht unter tickets@hebbel-am-ufer.de oder +49 (0)30 259004-27

Simultanübersetzung ins Englische am 22. und 23.1.

Im Anschluss an die Vorstellung am 22.1.: Artist Talk 

Credits

Produktion: She She Pop. Koproduktion: HAU Hebbel am Ufer, Kampnagel Hamburg, Künstlerhaus Mousonturm, FFT Düsseldorf, HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste, Residenz Schauspiel Leipzig. Gefördert durch: Hauptstadtkulturfonds, Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa.

HAU3000 / Positionen, Projekte, Publikationen

Wir, das Ungarn des Westens

Text von Paul B. Preciado

Paul Preciado beobachtet, wie innerhalb europäischer demokratischer Institutionen zunehmend neofaschistische Laboratorien entstehen ...